Verkehrskontrolle Portugal

[ontheroad]

So Polizei Kontrolle Portugal. Der freundliche Polizist hat mir dieses mal ohne strafe gehen lassen. Er sagt in Portugal muss man 5 Sachen vorzeigen. 1. Führerschein 2. KFZ Schein 3. Ausweis 4. Versicherungsnachweis 5. TÜV Bescheinigung.

[womisigi]

hast du das vielleicht nicht alles dabei

andere Frage, wie funktioniert das jetzt eigentlich mit der Autobahnmaut in Portugal, wir kommen bald.

Gruß aus Benidorm

[rgk]

Punkt 5 kann ich nicht verstehen, die HU Abnahme ist doch auf dem
Kfz.Schein mit Stempel vermerkt.
Die anderen 4 Dinge braucht man überall.

[ Post made via Android ] images/mobile/Android.png

[Har-Pi]

Er sagt in Portugal muss man 5 Sachen vorzeigen. 1. Führerschein 2. KFZ Schein 3. Ausweis 4. Versicherungsnachweis 5. TÜV Bescheinigung.

Das ist in Spanien auch so, obwohl der Ausweis nicht so wichtig ist. Ich bin auch noch nie nach meinem Führerschein gefragt worden.

Die Versicherungsbestätigung wollen die deshalb sehen, weil es in beiden Ländern keinen Zusammenschluss der Register der Zulassungsstellen und der Versicherungswirtschaft gibt. In Spanien ist das in Arbeit.

Man schätzt, dass auf der iberischen Halbinsel ca 30% Fahrzeuge gibt, die nicht haftpflichtversichert sind.

Dann gibt es noch das Problem der "Ex Pats", die oft jahrelang mit ihren Heimatkennzeichen herumfahren und schon lange weder Steuern (mir egal) noch Versicherung (mir nicht egal) bezahlen.
Einen Unfall mit so einem Ar..hloch will ich nicht haben.

Dieses Foto habe ich bei einem Treffen in Spanien im Jahr 2010 gemacht und das Fahrzeug auch bei der Polizei gemeldet. Die haben sich nicht drum gekümmert, wär ja Arbeit gewesen. Ich hatte vorher den Fahrer angesprochen, der mir unbekümmert erklärte, dass er das alles nicht so eng sähe, Hauptsache er hätte ein Kennzeichen dran.

DSC00442.jpg

@rgk: Die wollen wissen, ob das Fahrzeug bei der letzten Abnahme Mängel hatte, die hätten behoben werden müssen.

[nelly]

Rolf, uns wurde beim Ummelden in Essen beim Straßenverkehrsamt - also in Deutscheland! - sogar gesagt, man müsse immer und überall den HU-Bericht bei sich haben. Nur ausahmsweise verzichtete sie bei uns darauf. Telefonisch fragte die Stadtfrau bei der DEKRA nach, ob der Stempel im Kfz-Schein auch wirklich von der DEKRA und nicht evtl. gefälscht sei.

Die grüne Versicherungskarte ist laut HUK (z.B.) für Portugal auch nicht vorgeschrieben. Trotzdem wurde sie von Alan verlangt. Man weiß nie, an welchen 150%igen man gerät.

Gerade lese ich Har-Pis (tschuldigung, so schreibt man das ) Ausführungen und bin eigentlich froh, dass die einen Versicherungsnachweis auch hier verlangen.

[rgk]

@rgk: Die wollen wissen, ob das Fahrzeug bei der letzten Abnahme Mängel hatte, die hätten behoben werden müssen.

Solange Mängel nicht behoben sind, erhält man keinen Stempel im Kfz.Schein,
d.h. die Angabe zur nächsten HU, welche zeitmässig aktuell sein muss, ist nicht vermerkt.

@nelly
Für jegliche Art von Eintragungen, Umschreiben, Neuanmeldung etc. ist dies in D erforderlich,
nicht aber bei einer Verkehrskontrolle. Vielleicht in anderen Ländern schon?

[ Post made via Android ] images/mobile/Android.png

[Har-Pi]

Solange Mängel nicht behoben sind, erhält man keinen Stempel im Kfz.Schein,
d.h. die Angabe zur nächsten HU, welche zeitmässig aktuell sein muss, ist nicht vermerkt.

Einspruch, Euer Ehren: Wenn ich nicht schwerwiegende Mängel habe, bekomme ich Stempel und Aufkleber und der TÜV sagt mir, dass ich das doch bitte, bitte, reparieren lassen soll.

Ausserdem sprechen wir über die iberische Halbinsel, wo das anders läuft als bei uns: Dort zieht die ITV die sogenannte Tarjeta de Inspección Técnica ein und rückt sie nicht wieder raus, bis Du die Mängel behoben hast, die sie als schwerwiegend ansehen. Dafür hat man maximal 60 Tage Zeit. In dieser Zeit muss man natürlich vor allem den Prüfbericht mitführen, denn sonst hat man keinen Nachweis, dass das Fahrzeug im Eigentum des Fahrers ist.

Weder in Spanien noch in Portugal gibt es einen KFZ-Schein, dort gibt es nur die oben erwähnte Tarjeta de Inspección Técnica (Nachweis der technischen Überprüfung) und das Permiso de Circulación (Fahrerlaubnis des Fahrzeuges).

Man könnte das Permiso als so etwas wie den KFZ-Schein ansehen, aber dort wird ausser den Fahrzeug- und Eignerdaten nichts eingetragen.

So etwas wie einen KFZ-Brief gibt es dort nicht, auch wenn es den in D-Land auch nicht mehr gibt.

So sieht das spanische Permiso aus:
http://cdn.consumoteca.com/wp-content/u ... la-500.jpg

Und so die spanische Tarjeta:
http://cdn.consumoteca.com/wp-content/u ... tv-500.jpg

[Har-Pi]

Zur Vervollständigung: In Portugal gibt es für ältere und länger nicht umgemeldete Fahrzeuge noch zwei verschiedene Dokumente:

Cartao do registo (vergleichbar KFZ-Brief)

Cartao.jpg

Livrete (vergleichbar KFZ-Schein, aber nur hier stehen die technischen Daten drin)

Livrete01.jpg

Muss beides mitgeführt werden, kann aber in offiziell beglaubigter Kopie sein

Seit den 2000er Jahren gibt es nur noch das "Certificado do Matrícula"

Certificado.jpg

An der Windschutzscheibe gibt es dann noch, wie auch z.B. Frankreich, Italien, GB...die Nachweise der Versicherung und Steuerzahlung.

Laut Gesetz muss der Fahrzeugführer in Portugal folgende Dokumente mitführen:

SECÇÃO XIII
Documentos
Artigo 85.º
Documentos de que o condutor deve ser portador - Mitführungspflicht
1 - Sempre que um veículo a motor transite na via pública o seu
condutor deve ser portador dos seguintes documentos:
a) Documento legal de identificação pessoal;- Personalausweis
b) Título de condução;- Führerschein
c) Certificado de seguro.-Versicherungsnachweis
2 - Tratando-se de automóvel, motociclo, triciclo, quadriciclo,
ciclomotor, tractor agrícola ou florestal, ou reboque, o condutor
deve ainda ser portador dos seguintes documentos: - Wenn PKW, Motorrad, etc., dann
a) Título de registo de propriedade do veículo ou documento
equivalente;- Nachweis, dass man Eigentümer/Besitzer des Fahrzeugs ist oder entsprechendes Dokument
b) Documento de identificação do veículo;- Fahrzeugschein
c) Ficha de inspecção periódica do veículo, quando obrigatória
nos termos legais.- Inspektionsformular der technischen Überprüfung

Alle Klarheiten beseitigt? Ich habe damit mehr als 20 Jahre lang einen Teil meines Geldes verdient, ein wenig muss ich also von der Materie kennen...

[64ersnoopy]

Also den letzten HU-Bericht muss man auch in D bereits seit Jahren dabei haben.

@ womosiggi: Schau mal auf meiner HP. Wir waren 2013 in Portugal und in unserem Reisebericht findest du auch Infos zur Maur.

[ontheroad]

@Har-Pi Der sticker in England auf der Windschutzscheibe ist nur für der Steuer. Versicherung nicht.
Alan