Ich muss aber dazu sagen, dass wir immer versuchen uns in der Landessprache zurechtzuwurschteln
Ich hatte Französisch in der Schule und versuche es im Urlaub wieder auszugraben-es gelingt nicht immer! Aber die Franzosen honorieren das Bemühen!
Zudem gibt es auch viele junge Franzosen, die wieder Deutsch lernen.
Mein Mann hat auch Bonjour, Bonsoir, Merci, S´il vous plaît, deux bière pression oder so etwas gelernt....er schaut sich im Wörterbuch an, was er sucht ( musste mal Gummihandschuhe in der Apotheke besorgen) und dann geht das auch.
Auch mit "alten" Franzosen, die eigentlich noch den zweiten Weltkrieg in Erinnerung haben, haben wir durchweg nette und freundliche und lustige Erfahrungen sammeln dürfen!
Einer hat mich aml auf unsere Bordeauxdogge ( französische Rasse) und unser Boxerchen angesprochen. Ich bemühte mich dann um eine Antwort in der Landessprache und fügte an( eeewig lange an dem Satz überlegt!!), das ich lange brauche, um die französischen Wörter in meinem Kopf zu finden!
Der alte Mann hat sich fast kaputtgelacht ( wahrscheinlich weil ich so deutlich gesprochen habe
) und gesagt, dass er auch mit langem Suchen erst gar keine deutschen Wörter finden wird 
Wir haben sehr gelacht und uns nett verabschiedet.
Ich liebe die Franzosen, das Land und die Menalität
Mir geht es wie garibaldi und ich fühle mich da sehr zuhause!!!!
Liebe Grüße
die schnuess
P.S. haben auch letztes Jahr in Tschechien versucht, wenigstens Danke ind der Landessprache zu können ( und Bier
)Die Tschechen haben sich darüber seeehr gefreut!!!
