Wir bezeichnen nämlich auch zB eine "Materialseilbahn" in den Bergen als "Lastenaufzug". In dem werden dann eben die Sachen den Berg hinauf gebracht, die auf der Hütte gebraucht werden. Nicht alle sind auch für den Menschen-Transport vorgesehen, was nicht heisst, dass der jeweilige Hüttenwirt nicht auch mal mit drin sitzt und sich mit hochhieven lässt .....
Hier mal ein Bild von sowas, was ich meine: Die Materialseilbahn auf die Oberetteshütte in Südtirol. An einem wirklich heissen Augusttag haben wir da unsere Rucksäcke eingeladen, oben auf der Hütte angerufen, die haben den Aufzug hochgezogen und wir sind beschwingt und leicht und gelöst und ohne Last auf dem Rücken die letzten mehreren hundert Höhenmeter in steilstem Gelände hinaufgetänzelt
An irgendsowas ähnliches dachte ich also zunächst....