Fotorätsel 4419

[Lira]

Der Ausdruck meiner "Tagesmahlzeit" hat nicht mit Christentum, sondern mit seeeeehr weltlichen Dingen zu tun
Freising ist - weil der Ort in Bayern ist- nicht sooooooo weit weg, aber nicht zutreffend.

[ Post made via iPad ] images/mobile/iPad.png

[KlausundMelitta]

so, ich meld mich mal ab - Klausimausi hat einen Rosé der aus Frnkreich mitgebrachten WinzerWeine geöffnet (er rief grad ins Büro hoch: komm man, ehe ich das lecker Tröpfchen dir weggesüffelt habe - griens)

[Lira]

Dann wünsche ich frohen Genuss - der zu der von mir gemeinten Tageszeit - eher unüblich ist.
Prosecco vielleicht ja - Roséwein aus Frankreich eher nein - es ist auch nicht überliefert, ob zu dieser "Mahlzeit" überhaupt alkoholische Getränke gereicht wurden. Schliesslich ging es um wirklcih sehr ernste Dinge, die uns auch heute noch betreffen .........

[ Post made via iPad ] images/mobile/iPad.png

[attila]

... Jause ... Vesper???

[Lira]

Gila - früher ...... am Tag ...... es ist als das ..... ...... in die deutsche Geschichte eingegangen. Mehr oder weniger .... nicht nur in die bayerische ...

[ Post made via iPad ] images/mobile/iPad.png

[attila]

...Dejeuner?

[Lira]

In Teilen Bayerns, zB Franken, feierten französische Ausdrücke im ausgehenden 19 und Beginn des 20. Jahrhunderts fröhliche Urstände, woher die heute noch umgangssprachlich täglich verwendeten Aussprüche wie "Trattoar" - "Parablü" - "Portmonee", "Visimatenten" (gefallen mir besonders gut) - auch "Schank" als fränkischer Ausspruch des durchaus gebräuchlichen Namens "Jean" gelten dürfte ..... das alles aber nur am Rand.
Übersetze mal Deinen Ausdruck ins ganz normale Deutsche und setze den Namen des gesuchten Ortes davor .... dann hast den Ort, der gesucht ist
-------- OT - dazu noch einer meiner Lieblingsaussprüche, den der Nichtfranke niemals übersezten könnte: Der "Botschamber"...... ja - was kann denn DAS sein ??

[ Post made via iPad ] images/mobile/iPad.png

[Ulrike M.]

Hallo,

Doch Isa, Potschamber gab es hier auch: Pot de chambre = Nachttopf.

Mit deinem Essen kann ich allerdings nichts anfangen, obgleich ich den Ort schon glaube gefunden zu haben: Wolfratshausen.

Beste Grüße,
Uli

[Lira]

Ulrike hat natürlch Recht : Wolfratshausen ist der gesuchte Ort
Das "Wolfratshauser Frühstück", das in die nähere deutsche Geschichte irgendwie prägend einging, war ja nur als "Hinweis" gedacht, mit dem viele natürlich nichts anfangen können.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfratsha ... st%C3%BCck
Achja, weder Frau Karin noch Herr Dr. E. St. haben uns Gesellschaft geleistet, auch unsere Bundeskanzlerin nicht .......
Aber wir konnten das auch so.
Uli, mach weiter bitte!!!

[Lira]

Und - liebe Uli - für den Potschamber bekommst Du auch noch 100von möglichen 100 Punkten.
Bei uns ist das ein "Gefäss, in dem man etwas aufbewahren möchte" - der sprachliche Ursprung liegt aber tatsächlich im früheren Nachttopf, der unter oder neben der nächtlichen Ruhestatt stand .....
(Allerdings definieren wir den Pot de Chambre als "Zimmertopf", gemeint ist aber derselbe Verwendungszweck)