Bei uns zu Hause gibt es einen ähnlichen Running-Gag.
Ich war mit meiner zwar gar nicht betagten, jedoch des Englischen überhaupt nicht mächtigen, aus der Prärie stammenden (will heißen Dörfchen am linken Niederrhein) Mutter bei Mäkkes.
Wohlweislich, dass die MC Drive Nummer sie überfordert hätte und mein Nervenkostüm es ebenfalls nicht schadlos überstanden hätte, bin ich mir ihr ins "Restaurant" hineingegangen.
Nachdem ich mit einer Engelsgeduld den unterschied zwischen MC Rib und Bigmac und Hamburger Royal ts erklärt hatte und sich hinter uns eine beträchtliche Schlange gebildet hatte, betellte sie sich einen SALAT. Nee is klar.
Als der höfliche junge Mann hinterm Tresen dann endlich wusste ob Mexicana oder Frühlingssalat und welche Größe, fragte er meine Mutter:
"Und welches Dressing hätten Sie gerne?"
Sie antwortet laut und deutlich: "Nein, danke junger Mann - ich habe keinen Durst!.
Ich fahre jetzt nur noch mit ihr zu "Hähnchen-Siggi", da stellt einem keiner so doofe Fragen.
LG Andrea
